Дерево с глубокими корнями

«Дерево с глубокими корнями» (2011) — это не историческая сага о создании корейского алфавита, а мистический детектив о языке как инструменте порабощения реальности. Главный герой, детектив с уникальной способностью видеть «следы слов» на предметах, расследует серию ритуальных убийств, где жертвы лишены возможности говорить ещё до смерти. Он обнаруживает, что корейский алфавит хангыль — не просто письменность, а система сдерживания для древней сущности, питающейся человеческим голосом.

Создатель алфавита, король Седжон, оказывается не просветителем, а главным тюремщиком, заключившим божество хаоса в 28 букв. Каждое использование хангыля укрепляет печати, но забирает часть свободы воли у говорящего. Убийства — попытка сторонников древнего культа освободить божество, уничтожив буквы через ритуальное жертвоприношение.

Чтобы остановить апокалипсис, герою придётся не найти убийцу, а принять невозможное решение: уничтожить хангыль и вернуть человечество к немоте, сохранив его свободу, или стать новым сосудом для божества, обрекая себя на вечную борьбу с голосами в своей голове.